Etiket: Zehra Yayıncılık

Bediüzzaman Hazretleri 16 Haziran 1944 tarihinde Denizli Mahkemesinde görülen davadan beraat edip tahliye edildi. Takiben, bir buçuk ay kadar Denizli'de kaldı. Beraat etmiş olmasına rağmen, Afyon'un Emirdağ kazasında mecburî ikametine karar verildi. Bunun üzerine 31 Temmuz 1944 Perşembe günü Denizli'den alınıp Afyon'a getirildi ve Ankara Oteli'ne yerleştirildi. Burada da yirmi gün kadar kaldı. Ağustos sonlarına doğru Emirdağ'a getirildi...
İnsanı sadece biyolojik bir varlık olarak görüp onun manevi boyutunu göremeyenler, onu Emirdağ'da susturmak istediler; her şeye rağmen Emirdağ, iman hizmetinin, sevginin, kardeşliğin nurlu bir beldesi oldu.
Lahikalar iman hakikatlerinin, hizmet düsturlarının sosyal hayata ait prensiplerin, dinin insan hayatındaki ehemmiyetinin bazen soru cevap tarzında bazen rüya tevilleriyle bazen manevi tevafuklardan yola çıkarak mektuplara geçmiş anlatımıdır.

Söz Basım Yayın tarafından büyük bir titizlikle hazırlanan Barla Lâhikası çıktı. Böylece Terimli, Lügatli, Kaynaklı, İndeksli Risale-i Nur Külliyatı içinde yer alan Sözler, Mektubat, Lem'alar, Şualar, Asâ-yı Mûsâ risalelerine Barla Lâhikası da katılmış oldu.
Söz Basım Yayın yetkililerinden alınan bilgilere göre, tıpkı diğer risaleler gibi Barla Lâhikası'nda da, okuyucuların daha rahat anlayıp, daha çok mesele öğrenmelerine yönelik önemli özellikler ilave edilmiş. Her sayfada orijinal metnin hemen altında şu bilgilere yer veriliyor:

• Sayfa Altı Sözlüğü: Her sayfanın altında bilinmeyen kelimelerin, sadece o sayfada geçen mânâları veriliyor ve diğer mânâları alınmıyor.

• Âyet-i Kerimeler: Âyet-i kerimelerin kısa bir meâli, sûre isim ve numarası ile âyet numarası sayfanın alt kısmında numara verilerek belirtiliyor.

• Hadis-i Şerifler: Hadis-i şeriflerin kaynakları ve meâlleri de aynı şekilde sayfanın alt kısmında numara verilerek belirtiliyor.

• Arapça İbarelerin Tercümeleri: Müellifin Türkçede kullandığı tabirler ve üslûp esas alınarak tercüme ediliyor.

• Dipnot ve Haşiyeler: Müellif veya talebeleri tarafından eklenen HAŞİYE'lerin yanı sıra, sonradan eklenen dipnotlar numaralandırılarak sunuluyor. Ayrıca, Barla Lâhikası'nın ön ve arka bölümlerinde, anlamayı derinleştirecek önemli bölümler var:

• İçindekiler: Numaralandırılan her bir mektubun konusu hakkında özet bilgi sunuluyor.

• Fihrist: Bu risalede yer alan bütün mektupların ana konuları özet olarak sunuluyor.

• Terimler ve Kavramlar Sözlüğü: Bu risalede geçen terimler ve kavramlar, diğer bir ifadeyle ıstılâhlar ve mefhumlar Risâle-i Nur'un genel mantık örgüsü içinde açıklanıyor. Ayrıca aynı kökten türeyen diğer kelimelerin de mânâları, terimlerin altına ilâve edilerek kelimeler arasındaki akrabalık bağlarına dikkat çekiliyor. Böylece bilinmeyen kelimelere olan yabancılığın giderilmesi için uygun bir zemin hazırlanıyor.

• Ansiklopedik Bilgiler: Metin içinde geçen şahıs, olay ve yerler sayfa altlarındaki sözlük içinde (bk. bilgiler) ibaresi kullanılarak kitabın sonunda yer alan "Ansiklopedik Bilgiler" bölümüne yönlendiriliyor. Bu bölümde ise, anılan maddelerle ilgili tanıtıcı bilgiler veriliyor.

• İndeksler: Eserin sonunda ayrıntılı olarak; konu, Esmâ-i İlâhiye, şahıs, mekan, âyet-i kerime ve hadis-i şerif indeksleri yer alıyor. Bu indekslerle, aranan birçok hususun en serî bir şekilde bulunabilmesi hedefleniyor.

• Risalelerin Telif Tarihleri ve Yerleri.

Risale-i Nur, ahir zaman müminlerinin en fazla ihtiyaç duyduğu imanî meselelerde derinliğini arttıracak, Kur'anî ufkunu geliştirecek mükemmel bir kaynaktır. Bir Kur'an tefsiri olması itibariyle, insanın aklının yanısıra kalb, ruh ve diğer bütün duygularına da hitap etmektedir. Üstelik ahlâkın bütün boyutlarına ışık tutmakta ve birçok ferdi ve sosyal probleme çözümler sunmaktadır.
Bu bağlamda, bu eser külliyatını rahatça okumak ve istifadeyi azamî kılmak için üzerinde birtakım düzenlemeler yapıldı.
Mesela:
Metinde geçen ayet ve hadislerin mealleri ve bunların sahih kaynakları sayfa altında verildi.
Sayfa altına eklenen lügatçede, kelimelerin o sayfadaki anlam karşılığının verilmesine dikkat edildi.
Her kitabın başına eklenen içindekiler kısmında, bölümlerle alakalı özet bilgi verildi.
İlgili bölümlere kolay bir şekilde ulaşabilmek amacıyla kitabın sonuna konu, Esma-i İlahiye, şahıs, mekân, ayet ve hadis indeksleri ilave edildi.
Görsel ve estetik anlamda rahatlık sağlamak içinse ithal termo deri olan cilde ve gözü yormayıp rahat okunması için de sarı şamua kâğıda iki renk olarak basıldı.
Kolay okunması için daha okunaklı bir yazı karakteri tercih edildi.
Metin içinde geçen şahıs, yer, ekol vs. tanıtıcı bilgiler ve kavramlara sayfa altlarındaki sözlükte kısaca bilgi verildikten sonra "bk." şeklinde Risale-i Nur'da Geçen Kavramlar ve Ansiklopedik Bilgiler kitabına yönlendirildi.
Her kitaba, o kitapta yazılan bölümlerin telif tarihleri eklendi.
Söz Basım tarafından bu şekilde hazırlanıp istifadelere sunulan kitaplar şunlar:

• Sözler

• Lemalar

• Mektubat

• Şuâlar

• Asâ-yı Mûsâ

• Barla Lâhikası

• Kastamonu Lâhikası

• Emirdağ Lâhikası

• İman ve Küfür Muvazeneleri

• Sikke-i Tasdîk-ı Gaybî

• İşârâtü'l-İ'câz

• Mesnevî-i Nuriye

• Tarihçe-i Hayat

• Muhakemat

• İlk Dönem Eserleri

• Risale-i Nur'da Geçen Kavramlar ve Ansiklopedik Bilgiler