Hafız-ı Şirazi – Hafız Divanı

e-kitap indir
Hafız Divanı Kitap Kapağı Hafız Divanı
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Hafız-ı Şirazi
İş Bankası Kültür Yayınları
476

Hafız-ı Şirazî: XIV. yüzyılda İran'da yaşamıştır.
Yaşamı hakkında günümüze ulaşan bilgilerin kesinliği de tartışmalıdır. Hafız, İran şiirine çığır açacak ölçüde önemli yenilikler getirmiştir. Şiirlerinde hayatı, dünya nimetlerini ve gündelik olaylardan kaynaklanan duyguları konu olarak işlemiştir. Meyhane, şarap, saki, dilber, gül gibi sözcükleri birer mazmun olmaktan çok gerçek anlamlarıyla kullanmıştır. Gazel dilinin kurucusu olan Hafız-ı Şirazî, sadece beyit bütünlüğü gözetilen şiirde konu bütünlüğünü gözeten ilk şairlerdendir. Şiirleri sanat çevrelerinde beğenildiği kadar halk tarafından da benimsenmiş, dîvânı halk arasında gönül ilişkileri ve talih konusunda başvurulan bir falname olarak kullanılmıştır.


!!! KIRIK LİNK BİLDİRİM FORMU !!!

e-kitap indir

Mahmud-ı Şebüsteri – Gülşen-i Raz

e-kitap indir
Gülşen-i Raz: Metni ve Şerhi Kitap Kapağı Gülşen-i Raz: Metni ve Şerhi
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Mahmud-ı Şebüsteri
İş Bankası Kültür Yayınları
208

FARSÇA ASLINDAN ÇEVİREN VE ŞERH EDEN: ABDULBÂKİ GÖLPINARLI
Mahmud-ı Şebüsteri (y.1250-y.1325): Tebriz yakınlarında Şebüster'de doğdu. Şam, Hicaz ve Mısır'da yaşadı.
Moğol istilası sırasında farklı dinlerden temsilcilerin
Moğol imparatorunun desteğini kazanmak için giriştikleri mücadeleye tanık oldu, dini ve felsefi tartışmalardan etkilendi. 1311-1317 yılları arasında yazıldığı tahmin edilen Gülşen-i Râz'ı Horasan Emiri Seyyid Huseynî'nin sorularına cevap olarak mesnevi biçiminde kaleme aldı. Gülşen-i Râz 18. yüzyıldan başlayarak çeşitli Avrupa dillerine çevrildi, tasavvuf konusunda başlıca kaynaklar arasında yer aldı.


!!! KIRIK LİNK BİLDİRİM FORMU !!!

e-kitap indir

Seneca – Phaedra

e-kitap indir
Phaedra Kitap Kapağı Phaedra
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Seneca
İş Bankası Kültür Yayınları
168

Seneca (İÖ 4-İS 65): Roma uygarlığının en önemli söylev ustalarından biri ve Antik Yunan tiyatrosunun öncü temalarını, kendi damgasını vurarak Shakespeare ve Hölderlin'e ulaştıran bir trajedi şairidir.
Medea'nın ardından bizi Seneca'nın Romalı soluğuyla yeniden buluşturan Phaedra trajedisi, tutku ve ümitsizlik arasında sıkışan bir ruhun hazin klasiği, vahşi doğa ile insan doğasının karşıt tutkularının kıyasıya savaşının, aşk ve nefretin türlü hallerinin sahneye akışıdır.
Bu trajedide Seneca'nın özgür ve capcanlı üslubuyla anıtlaşan Aşk, her türlü toplumsal ilke ve yasayı teker teker yıkarak, dağlardan sel gibi boşalır, dalgaları her yanı kaplar.
Prof. Dr. Çiğdem Dürüşken: İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Latin Dili ve Edebiyatı öğretim üyesidir. Cicero'dan Dostluk Üzerine, Seneca'dan Tanrısal Öngörü ve Medea gibi Latin edebiyatından çevirileri, Antikçağ'da Doğan Bir Eğitim Sistemi - Roma'da Rhetorica Eğitimi (1995) ve Roma'nın Gizem Dinleri (2001) adlı telif yapıtları bulunmaktadır.


!!! KIRIK LİNK BİLDİRİM FORMU !!!

e-kitap indir

Mirze Elekber Sabir – Hophopname

e-kitap indir
Hophopname: Seçmeler Kitap Kapağı Hophopname: Seçmeler
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Mirze Elekber Sabir
İş Bankası Kültür Yayınları
200

Kısa ömrüne karşın, Hophopname’de bir araya getirilen şiirleriyle, pek çok yorumcuya göre Fuzuli’den sonra Azerbaycan’ın yetiştirdiği en önemli şairdir. Keskin mizahını Rusya’dan Osmanlı’ya, medrese mollalarından Batı özentilerine dek kimseden esirgemeyen Sabir, İlber Ortaylı’nın Sunuşu’ndaki ifadeleriyle, O "sıradan Azerbaycanlıdaki renkli mizahi ifadeyi" ve "milli hayatın folklorik özelliklerini" "en yüksek seviyede temsil eden", "Ortadoğu modernleşmesinin tipik öncülerinden biridir."


!!! KIRIK LİNK BİLDİRİM FORMU !!!

e-kitap indir

Platon – Şölen – Dostluk

e-kitap indir
Şölen - Dostluk Kitap Kapağı Şölen - Dostluk
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Platon
İş Bankası Kültür Yayınları
120

Platon (Eflatun, İÖ yaklaşık 428 / 7-İÖ yaklaşık
348 / 7); Bugünkü üniversitenin atası sayılan Akademia’nın kurucusu (İÖ 387) ve hocası Sokrates’i konuşturduğu "diyaloglar"la felsefeyi yazıya en iyi aktarmış olan ustalardan biridir.
En tanınmış diyaloglarından Şölen ve Dostluk’ta ise Platon, denebilirse, İnsanlığın anlamaya çalıştığı en temel duygu "sevgi"nin izini sürmektedir.
Sabahattin Eyüboğlu (1908-1973); Hasan Âli Yücel'in kurduğu Tercüme Bürosu'nun başkan yardımcısı ve Cumhuriyet döneminin en önemli kültür
insanlarından biridir.
Azra Erhat (1915-1982); Tercüme Bürosu'nun en önemli çevirmenlerindendir. Ortaklaşa yaptığı Homeros ve Hesiodos çevirilerinin yanısıra, dilimize bir de telif Mitoloji Sözlüğü kazandırmıştır.


!!! KIRIK LİNK BİLDİRİM FORMU !!!

e-kitap indir