Eğitim Yayınları
Kaptan Larsenin Dünya Görüşü: "İnsan hayatını demek istiyorsun. Ama yediğin balık ya da hayvan etlerinin insanınkinden hiç bir farkı yok. Böylesine ucuz ve değersiz olan bir hayat için neden hasisce davranayım? Yeryüzünde gemilerden çok daha fazla denizci, fabrikalardan ve makinalardan çok daha fazla işçi var. Neden siz, karada yaşayan insanlar, zavallı insanlarınızı, kentlerinizin kenar mahallelerinde sefil sokaklarınızda barındırıyorsunuz?... Neden bütün hastalıkları ve açlığı onların üstüne yığıyorsunuz?... Bir parça iş için vahşi hayvanlar gibi döğüşen insanlar gördün mü hiç hayatında?..."
Arkadaşlar baştan uyarayım, bu versiyonu çocuklar için kısaltılmış versiyonudur, yaklaşık 370 sayfayı 60 sayfaya sığdırmışlar. Şiddeti azaltmak için de eser çevirinin dışında değişikliğe uğramıştır. Okumak isteyenler bu açıklamayı dikkate alarak indirsinler.